MERCI

🇫🇷 En Français dessous! 🇫🇷

4 weeks. Already 4 weeks and it is hard to find the right words to describe what we felt during those few days spent with you in that beautiful corner of Northern India, at the foot of the Himalayans 🏔️

The truth is, had we been told beforehand the magic that would emerge from this perfect mix of many ingredients, we probably wouldn’t have believed it. The luxuriant remote location, indeed hard to reach and greener than ever, with wildlife never too far… 🐅 The beautiful attires worn by all of you with so many colour variations it was an absolute delight for the eyes. More than everything, the fantastic energy created by the encounters of people from so many different horizons, that we witnessed through the smiles on your faces and the never-ending dances whenever music was playing 🎶

As mentioned, it is difficult to find the right words to express our feelings, but it is not a problem, because you were there with us and we therefore know that you know what we mean 🙂 And we also know we will be able to recall these unbelievable memories with you for the years and decades to come… and for this we are forever grateful and we would like to say THANK YOU. Thank you for having travelled all the way, through endless plane journeys and official tourist information, through Delhi bellies and narrow mountain roads, through one-to-one dance-off and middle-of-the-night rituals, through colour powders and multiple choreographies, THANK YOU. We are so thankful to count you amongst our close friends and family ❤️

Finally, we also would like to thank you for your incredible generosity. We will probably be able to have one honeymoon a year for several years given all the contributions we received! 🇷🇪

With love,

G&M

PS. Pictures below!

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

4 semaines. Déjà 4 semaines et c’est compliqué de trouver les mots pour décrire ce que nous avons ressenti pendant ces quelques jours passés avec vous dans ce magnifique coin du Nord de l’Inde, au pied de l’Himalaya 🏔️

En réalité, si on nous avait décris avant le mariage la magie qui émergerait d’un mélange parfait de plusieurs ingrédients, on ne l’aurait surement pas cru. Un endroit lointain et luxuriant, pas si simple d’accès en effet, une végétation plus riche que jamais, avec la faune jamais très loin… 🐅 Les superbes tenues que vous avez tous portées et dont les variations de couleurs étaient un vrai délice pour les yeux. Plus que tout, l’énergie fantastique créée par les rencontres entre personne d’horizons tellement différents, dont nous avons était témoin à travers les sourires sur vos visages et les dances sans fin dès que la musique était présente 🎶

Alors oui il est difficile de trouver les bon mots pour exprimer ce que nous avons ressenti, mais ce n’est pas vraiment un problème, parce vous étiez là avec nous et nous savons donc que vous comprenez ce que nous voulons dire 🙂 Et nous savons également que nous allons maintenant pouvoir nous remémorer ces moments inoubliables avec vous pour les années et décennies à venir… et pour cela nous sommes infiniment reconnaissants et nous voulons vous dire MERCI. Merci d’être venu aussi loin, à travers des voyages en avion sans fin et des information pour touristes officielles, à travers les touristas et les étroites routes de montagne, à travers les battles sur la piste de dance et les rituels au milieu de la nuit, à travers les poudres de couleurs et les multiples chorégraphies, MERCI. Nous sommes tellement heureux de vous compter parmi nos amis proches et familles ❤️

Enfin, nous voulons également vous remercier pour votre incroyable générosité. Nous allons surement pouvoir nous offrir une lune de miel par an pendant plusieurs années étant donné toutes les contributions que nous avons reçues! 🇷🇪

With love,

G&M

PhotoS 📷

We are happy to share with you the link of the official pictures taken by the photographers that we just received a few days ago. We haven’t been able to curate them, there are thousands 😉, but feel free to go through and download the ones you like! For information, the folder Day one corresponds to the pre-wedding event in Dehradun.

Additionally, we know that some of you created drives to start collecting pictures but we would also like to provide an “official” place where you can upload a selection of the pictures and videos you took during the wedding (and in GOA!):

• Day 1 – Mehendi
• Day 1 – Sangeet
• Day 2 – Haldi
• Day 2 – The Wedding (including the Baraat!)
• Anything else!
• GOA

Thanks in advance!

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Nous sommes ravis de pouvoir partager avec vous le lien des photos officielles prises par les photographes que nous avons reçu il y a quelques jours. Nous n’avons pas encore fait de tri, et il y en a beaucoup 😉, mais n’hésitez surtout pas à les parcourir et à télécharger celle que vous désirez! Pour information, le dossier Day one corresponds aux photos prises pendant le premier évènement à Dehradun, avant le mariage.

En plus de ces photos, même si nous savons que certains d’entres vous ont créé des dossiers partagés pour commencer à rassembler les photos du mariage, nous aimerions également vous fournir un endroit “officiel” où vous pouvez charger une sélection des photos et vidéos prises pendant le mariage (et à GOA!):

• Day 1 – Mehendi
• Day 1 – Sangeet
• Day 2 – Haldi
• Day 2 – The Wedding (including the Baraat!)
• Anything else!
• GOA

Merci d’avance!